Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أتفهم ما أقول" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sabes do que falo
-
Estás a perceber
-
Percebes o que estou a dizer
-
Percebe o que quero dizer
-
- Percebes
| Sabes do que falo, Gump? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ، (جامب) ؟ |
| Eu e a Amy somos amigos. Estás a perceber? | Open Subtitles | أنا وإيمي أصدقاء أتفهم ما أقول ؟ |
| Estás a perceber? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |
| Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |
| Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |
| Preciso de me controlar. Percebe o que quero dizer? | Open Subtitles | يجب أن أسيطر على نفسي أتفهم ما أقول ؟ |
| - Percebes o que estou a dizer-te? - Sim, percebo. | Open Subtitles | أتفهم ما أقول لك؟ |
| - Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | أتفهم ما أقول ؟ |