"أتمنى أنني لم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Espero não ter
• Espero não o ter
• Quem me dera não
• Espero não estar
• Gostaria de nunca ter
• me dera não ter
• Espero não te ter

Espero não ter estragado a tua entrada de leão.
حسناً، أتمنى أنني لم أقم بتدمير لحظتكِ الكبيرة

- Espero não ter chegado muito cedo. - Não, de todo.
ــ أتمنى أنني لم أحضر في وقت مبكر ــ لا، لا، أبداً

Espero não ter dito nada para alimentar o fogo.
أتمنى أنني لم أقل أي شيء والذي أشعل النار بينكم على أية حال ومع ذلك

Espero não o ter desiludido na sua primeira sessão.
أتمنى أنني لم أخيبُ ظنك في أول جلسة تحدثٍ للارواح لك

- É o agente Pierce. Espero não o ter acordado.
(سيدي، أنا العميل (آرون بيرس أتمنى أنني لم أوقظك

Não tenho forma de apagar esta mensagem, a qual Quem me dera não ter enviado.
ليس لدي أي حلّ في الإتصال بك مجددا حول هذه الرسالة التي أتمنى أنني لم أرسلها أبدا

Espero não estar a ligar muito tarde
أتمنى أنني لم أتصل بوقتٍ متأخر

Gostaria de nunca ter nascido.
أتمنى أنني لم أولد أصلا

Espero não te ter acordado. Eu... não que...
أتمنى أنني لم أوقظك, فأنا لست..

Espero não ter deixado os miúdos à espera muito tempo, para o espectáculo.
حسنًا , أتمنى أنني لم أبقي الأطفال منتظرين طويلًا من أجل العرض

- Espero não ter demorado muito. - De modo nenhum.
أتمنى أنني لم أجعلك تنتظر لوقت طويل - كلا, أبدا -

Senhor, Espero não ter passado por cima de si anteriormente...
سيدي أتمنى أنني لم أتجاوز حدودي مبكرا

Espero não ter deixado nada de fora.
أتمنى أنني لم أترك أي شئ

Espero não ter sido muito agressivo.
أتمنى أنني لم أهاجمكم بقوة

Espero não o ter feito esperar.
أتمنى أنني لم أجعلك تنتظر

Quem me dera não vos ter seguido. Quem me dera não ter visto nem ouvido este momento.
أتمنى أنني لم أتتبعك هنا أتمنى أنني لم أرى أو أسمع هذة اللحظه

Espero... não estar a interromper...
أتمنى أنني لم أقاطع شيئاً ما...