"أجريتُ بحثاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pesquisei
• Verifiquei

Também Pesquisei pelo nome na Direcção Geral de Viação para o registo de uma carrinha preta.
بالإضافة، أجريتُ بحثاً بإسمها عبر برنامج قسم السيارات وإن كانت تملك شاحنة سوداء صغيرة

Pesquisei na internet, adivinha quem foram os maiores doadores na campanha do procurador
جيّد. أجريتُ بحثاً على شبكة الإنترنت وأحزري من أكبر مساهمين في حملات المدّعي العام الإنتخابيّة في إنتخابه الماضي؟

Eu pesquisei-o no Google. Quer dizer, Pesquisei todos vocês.
لقد بحثتُ عنك في موقع غوغل أعني , لقد أجريتُ بحثاً في غوغل عن جميعكم

Verifiquei o nome dele, tem uma reputação média.
لقد أجريتُ بحثاً على اسمهُ. إنّهُ اسم شهرة.

Verifiquei o passado da Casa de Reabilitação.
لقد أجريتُ بحثاً عن منزل الشفاء

Verifiquei no escritório, passei uma foto no reconhecimento facial... nada.
تحققتُ مع المكتب، أجريتُ بحثاً بصورتها من .خلال برنامج التعرّف على الوجوه... لا شيء

- Pesquisei sobre si. Você é?
لقد أجريتُ بحثاً عنك , و أنت من تكون ؟

Pesquisei os amigos do Zack de Bensonhurst.
أجريتُ بحثاً عن أسماء رفاق (زاك) من (بينسونهارست)

Pesquisei sobre si, Srtª. Beckett.
إذن فقد أجريتُ بحثاً عنكِ، آنسة (بيكيت).

Ainda não descartaria o nosso amigo subterrâneo. Verifiquei o registo telefónico do Len,
حسناً ، لن أرفض صديقنا حتى الآن أجريتُ بحثاً خلال سجلاّت (لين) الهاتفيّة