"أجعلكِ تشعرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• te sintas

Estou a fazer com que te sintas melhor tal como tu me fizeste sentir melhor.
أجعلكِ تشعرين بتحسّن كما تجعلينني أشعر بتحسّن تماماً.

Estás apenas a afastar-me, porque faço com que te sintas culpada.
أنتِ تبعدينني عنكِ لأنّي أجعلكِ تشعرين بالذنب.

Não vou deixar que te sintas mal pelo que o pai nos fez.
لن أجعلكِ تشعرين بالسوء حيال مافعله والدي لنا

Que posso fazer para que te sintas melhor?
كيف أجعلكِ تشعرين بالتحسن؟

Quero que te sintas bem, Lois.
أريد أن أجعلكِ تشعرين بالجمال يا (لويس)