"أجلبه" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscar
• trouxe
• trazer
• Trá-lo
• trazê-lo
• buscá-lo
• chamá-lo
• Tragam-no
• Traga-o
• levar-to

- Preciso de uma bebida. - Vou já buscar.
ــ أحتاج إلى شراب ــ سوف أجلبه لك

Não sabia o que te trazer, por isso trouxe um pouco de tudo.
مرحباً ، لم أعرف ما أجلبه لك ، لذا فقد جلبت القليل من كل شئ

Mas só o posso trazer se me for embora, não é?
نعم، ولكن لايمكنني أن أجلبه إليكم دون أن أغادر، صحيح؟

Ele está a esconder o rapaz. Trá-lo aqui.
أنه يخفيه، أجلبه إلى هنا.

Quando o virem, quero trazê-lo para a esquadra.
عندما يكتشفوا مكانه أريد أن أجلبه هنا

Vou buscá-lo, só um minuto.
سـوف أجلبه , انـتظر دقيقة

Gostava de chamá-lo, fazer-lhe algumas perguntas, ver como se sai.
أريد أن أجلبه وأسأله بعض الأسئلة فقط لأتأكد من ردة فعله

Se o Príncipe está aqui, Tragam-no até mim.
إذا كان "الأمير" هُنا، أجلبه إليّ.

Está lá em cima. Queres que o vá buscar?
إنّه بالأعلى، أترغبين أن أجلبه لكِ؟

Há uma coisa naquela mesa, e eu vou lá buscar.
هناك أمر على تلك الطاولة سوف أجلبه

Eu sei. Vou buscar.
الماء ، أعلم ، أنا أجلبه

Sei o que trouxe para o jantar de Natal.
أعرف ما علىّ أن أجلبه لعشاء الكريسماس

Não o trouxe para aqui para te pintar...
لم أجلبه إلى هُنا كل تلك المسافة ليرسمك

Gostava de ter aprendido a tocar, antes de a trazer para o pátio.
أتمنى أنني تعلمت كيف أعزف بهذا الشيء قبل أن أجلبه إلى الساحة

Trá-lo aqui para dentro.
أجلبه للداخل

Trá-lo aqui.
أجلبه الى هنا

Posso trazê-lo aqui, secretamente.
أنا يمكن أن أجلبه هنا في السرّ.

Eu vou chamá-lo.
أجل, دعني أجلبه

Tragam-no para a outra sala.
أجلبه إلى الغرفة الأخرى

Beba o chá ou Traga-o para as cavalariças.
وقف هذا أو أجلبه معك إلى الإسطبلات

Posso levar-to e encontrar-me contigo na rua, daqui a 20 minutos?
يمكن أن أجلبه لك و أقابلك في الخارج خلال 20 دقيقة ؟