| Desculpa, Harry, estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | آسف يا "هاري"، كنت أحاول المساعدة وحسب. |
| Sim, estava apenas... a tentar ajudar. | Open Subtitles | نعم ، لقد أحاول المساعدة وحسب |
| Só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | لقد كنتُ أحاول المساعدة وحسب. |
| Só estou a tentar ajudar aqui. | Open Subtitles | كنت أحاول المساعدة وحسب |
| Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحاول المساعدة وحسب |
| Só estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | إنني أحاول المساعدة وحسب. |
| Desculpe, eu estava a tentar ajudar. | Open Subtitles | آسف، كنت أحاول المساعدة وحسب |
| Só estou a tentar ajudar. | Open Subtitles | أحاول المساعدة وحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 