"أحدنا عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Um de nós tem
• Uma de nós tem
• de nós tem que
• Um de nós vai ter

Um de nós tem de fazer funcionar o fecho manualmente.
أحدنا عليه أن يقوم يدويا بفتح الثغرة

Um de nós tem que regressar aos fuzileiros.
أحدنا عليه أن يعود إلى المارينز

Um de nós tem de a manter debaixo de olho.
أحدنا عليه أن يبقي عينيه عليها

Uma de nós tem que atravessar até lá ao outro lado para estender uma corda para vocês.
أحدنا عليه أن يقطع المسافة الى هناك حتى يتمكن من مد خط للعبور لنا

Uma de nós tem de falar com o Kevin.
أحدنا عليه التحدث إلى كيفن

Um de nós vai ter que operar a porta manualmente... da parte de dentro.
أحدنا عليه أن يقوم يدويا بفتح الثغرة من الداخل

Um de nós vai ter que fazer isso.
أحدنا عليه فعل هذا

Um de nós tem que ficar em casa convosco.
- أحدنا عليه البقاء معكما بالبيت يا صغار -

- Um de nós tem de fazê-lo.
أحدنا عليه أن يفعل