"أحدهم الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• alguém agora
• deles agora
• um agora

Sim, isto é um disparate. Vou ligar a alguém agora mesmo.
أجل، هذا هراء، سأبلغ أحدهم الآن

Obrigado por pensares em mim mas tenho que ir ter com alguém agora então me vou.
...شكراً على التفكير بي, لكن في الواقع عليّ أن أقابل أحدهم الآن لذا سوف أذهب

Vê quem gosta-gosta de alguém agora.
انظر من يعجب بأمثال أحدهم الآن

Aliás, está de molho num deles agora.
حتى أنك تنقعين يدك في أحدهم الآن.

Ele é um deles agora.
إنّه أحدهم الآن.

Estás a trabalhar com um agora.
أنت تعمل مع أحدهم الآن.

Que precisa de alguém agora.
من يريد أحدهم الآن. يا إلهي.

Preciso de falar com alguém agora!
عليّ التحدث إلى أحدهم الآن!

- O Joe está com um deles agora.
(جو) يحاور أحدهم الآن

Se passasse aqui um agora, era bem capaz disso.
سأفعل، إذا حضر أحدهم الآن.