"أحقاً لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vais mesmo

Não vais mesmo pedir desculpa por deixares aquela mensagem?
أحقاً لن تعتذر على هذة الرسالة؟

Não vais mesmo depositar esse cheque, a sério?
أحقاً لن تصرفي الشيك؟