"أخانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso irmão
• o nosso

É incrível como estamos nervosos por irmos ver o nosso irmão.
أوه ، هذا غريب .. كم نحن قلقون لرؤيتنا أخانا

Entregamos a alma de nosso irmão Jason ao Senhor.
اننا نضع بين يدي الهنا العظيم أخانا جايسون فليباركه الرب وينير وجهه دائما

Generais, penso que o nosso irmão planeia traír-nos.
أيّها الجنرالات، أظنّ أنّ أخانا قد خطّط لخيانتنا.

Este homem não é nosso irmão, é nosso inimigo!
هذا الرجل ليس أخانا. إنه عدونا.

E, agora, pedimos forças para navegar pelas fases do nosso luto, enquanto o nosso irmão Keith descansa.
و الآن نطلب العون من الله لنبدأ مراسم الدفن حيث نودع أخانا (كيث) بمثواه الأخير

A exigência de liberar nosso irmão foi desconsiderada.
-طلباتنا لإطلاق سراح أخانا "محمد جاسم" لم تلبى

O nosso irmão Kevin, que fez o vulcão de bicarbonato de sódio seis anos seguidos?
بالطبع "كيفين " أخانا الذي خبز بركان الصودا

Mas você não é mais nosso irmão.
لا تعتقد بأنّك مازلت أخانا الكبير

Ele era o nosso irmão mais velho. O maior de nós.
لقد كان أخانا الأكبر , و أعظمنا

Eu acho que o nosso irmão provavelmente está com falta de inspiração.
أظن أن أخانا يمكن إدارة مع إلهام قليلا.

Entregamos o nosso irmão David Connor, a Ti, Senhor, agora que ele deixou esta vida.
,(نذكر بالخير أخانا (ديفيد كونر ,إليك ربي الآن وقد فارق تلك الحياة

Sabemos que foste tu que mataste o nosso irmão.
نعرف بانك أنت الذي قتلت أخانا

O nosso irmão Alvin não pôde estar aqui hoje.
أخانا "آلفين" لم يستطيع الحضور اليوم

Encomendemos o nosso irmão Jorge à misericórdia de Deus, nosso Criador e Redentor.
نودع أخانا (جورج) إلى رحمة الله خالقنا وشفيعنا.

Talvez pelo bem de todos os Genomorfos... o nosso irmão, Superboy, deve decidir por si mesmo.
ربّما، بحق كل الـ(جينومورفس) أخانا (سوبر بوي)، يجب عليه أن يقرر.

Alcide Herveaux,tu és nosso irmão.
ألسيد هيرفاو أنت أخانا

Por isso trouxe o nosso irmão para cá.
لهذا السبب جلبت أخانا هنا

Já chega. Acredito que o nosso irmão está em apuros.
يكفي، أظنّ أخانا في مشكلة.

A Hayley conspirou para o virar contra mim... e ambos sabemos que o nosso irmão, não resiste a uma cara bonita.
تآمرت (هيلي) على الانقلاب ضدّي وتعلمين أنّ أخانا لا يقاوم وجهًا مليحًا قطّ

Tem o nosso irmão Elijah prisioneiro, com a ajuda de uma arma secreta.
"يحتجز أخانا (إيلايجا) رهينةً بمساعدة سلاح سرّيّ"