"أخبارنا بشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-nos algo

Está a tentar dizer-nos algo.
يبدو أنه يحاول أخبارنا بشيء ما

Como se tentassem dizer-nos algo.
كما لو كانوا يحاولون أخبارنا بشيء.