"أخبرك شيئاً ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer-te uma coisa

Há três anos que quero dizer-te uma coisa.
لقد كنت أنتوى أن أخبرك شيئاً ما للثلاث سنوات الأخيره

Deixa-me dizer-te uma coisa.
دعني أخبرك شيئاً ما

Porque deixa-me dizer-te uma coisa.
لذا دعني أخبرك شيئاً ما

Sabes como é. - Posso dizer-te uma coisa?
-هل لي أن أخبرك شيئاً ما

Mas deixa-me dizer-te uma coisa, se vais para o estúdio e tentas ganhar o debate com golpes baixos atrás de golpes baixos, ele destrói-te.
لكن دعني أخبرك شيئاً ما , عليك ان تدخل في هذه المناظرة و تحاول ان تكسبها من خلال جوانب منافسك السلبية لكن دعني أخبرك شيئاً ما , عليك ان تدخل في هذه المناظرة و تحاول ان تكسبها من خلال جوانب منافسك السلبية لكن دعني أخبرك شيئاً ما , عليك ان تدخل في هذه المناظرة و تحاول ان تكسبها من خلال جوانب منافسك السلبية