Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخبرني ماذا يجري" - Translation from Arabic to Portuguese
-
diz-me o que se passa
-
Diz-me o que se está a passar
| diz-me o que se passa. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري. |
| Avery, diz-me o que se passa. | Open Subtitles | (إيفري)، أخبرني ماذا يجري. |
| - Não. Por favor, diz-me o que se passa. | Open Subtitles | -أرجوك أخبرني ماذا يجري . |
| Diz-me o que se está a passar. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا يجري |
| Diz-me o que se está a passar. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري. |