"أخذت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• leve isto
• tirei isto
• Roubei isto
• tiro-te essa
• aceitei este
• Consegui isto
• fique com isto
• levasse isto

Eu tirei isto do gabinete do meu pai, esta manhã.
أنا أخذت هذا من مكتب أبّي هذا الصباح.

Roubei isto do Sedgwick.
"أخذت هذا من "سيدوك

Ou tiro-te essa arma e mato-te, só para finalmente libertar-me.
وإلّا أخذت هذا المسلسل وقتلتك لأتحرر أخيرًا!

Quando aceitei este emprego, nãofazia ideia de quanto trabalho teria.
عندما أخذت هذا العمل ، لم تكن لدي فكرة عن كمية العمل التي سيكون فيها

Consegui isto através de um amigo que trabalha como segurança no Hotel Corinthian em Las Vegas.
لقد أخذت هذا من صديق لي الذي يعمل في الأمن (في فندق "كورينثيان" في (لاس فيجاس

Importas-te que fique com isto?
هل تمانع لو أخذت هذا لفترة؟

-E se eu levasse isto? -Não, por favor...
-إن أخذت هذا الآن؟

Eu tirei isto ao Professor Payne.
لقد أخذت هذا البروفيسور باين

Também tirei isto ao Gil.
وكذلك أخذت هذا من (جل)

"Acha que aceitei este trabalho para o ofender?"
فقلت له هل تعتقد أني أخذت هذا العمل حتي أتجسس عليك

Quando aceitei este trabalho ouvi muito sobre si.
في الواقع العمل الذي جرى في المعمل عندما أخذت هذا العمل سمعت الكثير عنك

Consegui isto da tua Claire.
(لقد أخذت هذا من ابنتك (كلير

Eu Consegui isto.
أخذت هذا