"أخذ إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• levado para

Isso vai ser difícil; o Major Myers foi levado para o quartel-general do NCIS.
هذه ستكون مشكلة الرائد أخذ إلى مركز قيادة مركز التحقيقات البحري

E, aparentemente, o meu corpo congelado foi levado para um museu, onde, uma vez liberto, obtive esta ampulheta e voltei atrás no tempo para o presente.
على ما يبدو جسدي المُجمد أخذ إلى متحف ما... حيث حالما تحررت , حصلت على الساعة الرملية هذه وبها رجعت بالوقت للوقت الحاضر

O Gaston acredita que o vosso filho foi levado para fora de Paris por questões de segurança.
غاستون يعتقد أن إبنك أخذ إلى خارج باريس للأمان

Lamento muito dizer-te isto, mas o Brophy foi levado para a Ala Norte.
أنا آسف أن أخبرك ، ولكن " بروفي " قد أخذ إلى الجناح الشمالي

Foi levado para o Northeast Georgetown.
هو أخذ إلى شمال شرق جورج تاون.

Kaplan, que foi levado para o hospital em estado crítico... foi identificado como um agente do governo federal.
كابلن" الذى أخذ إلى المستشفى" ..... فى حالة خطيرة تم التعرف على هويتة كموظف فى الحكومة الفيدرالية

"levado para uma aldeia próxima..."
من طرف ثلاثة قناصة عندما كان يهم بتسلق شجرة هربا منهم، "أخذ إلى قرية مجاورة..."

Dashiell falou e falou como um estúpido incoerente. Sobre ser levado para masmorras e castelos vermelhos.
تحدث (داشيل) باستمرار كمختل عقلي، أنه أخذ إلى زنازين وقلاع حمراء.

Hunter foi levado para a prisão estadual e encarcerado esta tarde.
-هنتر- قد أخذ إلى سجن المقاطعة