"أخذ دروس" - Translation from Arabic to Portuguese

• ter aulas
• aulas de
• lições de

Sugeriu que começa-se a ter aulas de culinária depois da escola.
لقد أقترحت أن أخذ دروس في الطبخ بعد المدرسة

Então, há dois meses, comecei a ter aulas de história na Universidade Comunitária.
لذا منذ عدة أشهر مضت، بدئت في أخذ دروس تاريخ في كلية المجتمع

Eu tenho sentido que tenho que começar a ter aulas de piano, novamente.
لقد عزمت البدء في أخذ دروس البيانو مُجدداً

Se ela não quiser aulas de piano não vamos obrigá-la, ou vamos?
إذا لا تريد أخذ دروس البيانو لن نجبرها على ذلك أليس كذلك؟

Pensei em ter lições de navegação para podermos estar sempre sozinhos, mas...
أردت أخذ دروس في الإبحار لكي نختلي ببعضنا، لكن...

ter aulas de sapateado ou outra coisa qualquer.
أخذ دروس في رقص النقر بالحذاء أو أي حصص إضافية.

Eu aceitar ter aulas de culinária à espera de alguma acção...
أني وافقت على أخذ دروس طبخ للمشاهير آملة الحصول على بعض الحركة

Não, não vou ter aulas, só precisava de assoar o nariz.
لا , لن أخذ دروس , انا فقط احتاجه لأفجر أنفى

Então eu disse: "E se o nosso filho quiser ter aulas de dança em vez de jogar futebol americano com os amigos?"
#فهم ليسوا أصدقائه بعد الآن# وبعد ذلك قلت ماذا لو كان لدينا إبن يرغب في أخذ دروس للرقص بدلاً أن يلعب الكرة مع أصدقائه؟

Viagens nos finais de semana, ter aulas...
السفر في أجازات الاسبوع و أخذ دروس

Sabe, quando era miúdo cheguei a ter aulas de piano com a Sra. Sieglestein.
أتعلم لقد اعتدت أخذ دروس في البيانو "من السيدة "سيجل شتين

- Estou a ter aulas no centro.
اه، أنا أخذ دروس في وسط المدينة.

Tive aulas de dança no varão, mandei a minha filha para a faculdade com preservativos na mala.
أخذ دروس في الرقص على العامود أرسل إبنتي إلى الجامعة ومعها واقي ذكري

Os meus pais colocaram-me numas aulas de violino quando eu tinha 3 anos.
والديّ جعلوني أبدأ في أخذ دروس لعزف الكمان حينما كنت في الثالثة

Quero deixar as lições de piano.
أريد أن أتوقف عن أخذ دروس البيانو.

Quero ter lições de guitarra.
أريد أن أخذ دروس في القيثارة.