"أخذ مال" - Translation from Arabic to Portuguese

• dinheiro

Divulgação de segredos, recebimento de dinheiro, dormir com agentes estrangeiros.
خيانة تسريب أسرار، أخذ مال النوم مع عملاء أجانب

São todos apanhados na altura em que vão buscar o dinheiro.
كلهم يتم القبض عليهم في اللحظة التي يحاولون فيها أخذ مال الفدية.

Parecia-me que a capacidade de gerar dinheiro do meu pai era hereditária, mas não acredito que o crime insignificante seja de família.
دائماً أفترضت بأن موهبة أبي في أخذ مال الناس كان متوراث ولكن أجد صعوبة في الإعتقاد بأن جريمة تافهه تجري في العائلة

"Por exemplo: Aceitar o dinheiro compensatório e calar-se."
على سبيل المثال أخذ مال التعويض ثم الصمت

E continuaste a receber o dinheiro da faculdade sob falso pretexto?
وقد استمريت في أخذ مال الجامعة بذرائع مزيفة؟

Se não tens dinheiro teu, não quero ficar com o dinheiro do teu velho.
إذا لم تكن تمتلك مالا خاصا بك، فلا أريد أخذ مال أبيك.

Talvez você posso seduzi-lo a te dar dinheiro, se você pega-lo em um humor apropriado.
لربما يمكنك أخذ مال منه أيضًا، إن حظيت به وهو بمزاج جيد.

Se foi levado dinheiro do banco que fazia parte de um fundo ilegal da CIA, a Marinha não tinha qualquer conhecimento disso.
إن أخذ مال من المصرف، إنه جزء من الحساب غير شرعي ، للإستخبارات المركزيه لم تكن البحرية تعرف بوجود هذا الحساب

Levei o teu dinheiro para lhes dar para uma pequena operação.
أخذ مال منك لأعطيهم أياه مقابل حصة صغيرة

Não devíamos ter aceite dinheiro do Samuel Grant.
ما كان علينا أخذ مال من صامويل غرانت أبدًا

Vais dar-me os nomes de todas as pessoas a quem já deste dinheiro.
سوفتعطينىأسماء... كل شخص أخذ مال منك ...

Deves odiar-me por não ter aceite o dinheiro de Mr. Burns.
(مارج) لابد أنك تكرهيني لعدم أخذ مال (بيرنز)

Eu não levar o dinheiro do Pai ou não ocupar espaço na tua casa.
أنا لا أخذ مال أبى ولاأخذحجرةفىمنزلك .

- Não vou tirar dinheiro a uma criança.
أنا لن أخذ مال هذا الطفل

Não podes levar o dinheiro da minha mãe.
لا يمكنك أخذ مال والدتي

Não aceito dinheiro de um homem para depois fugir.
أنا لا أخذ مال أحد وأهرب.

Provavelmente decidiu que é mais fácil matar-nos do que tirar o dinheiro da conta do Anson.
ربما قرر أن قتلنا أسهل (من أخذ مال من حساب (آنسون

Estás a pensar ficar com o dinheiro do Mr.
أنت تفكر فى أخذ مال السيد (نيسكا)

Ele levou o dinheiro do Forstman.
لقد أخذ مال(فورستمن)ليلةَ البارحة.