"أخطأنا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mal

Fizemos uma coisa mal. Tivemos demasiado sucesso.
أجل، أخطأنا في شيءٍ وحيد كنّا ناجحين جداً

Como é que o podemos ter julgado tão mal?
كيف أخطأنا في الحكم عليه بشدة؟

Se alguma coisa correu mal, nós arranjamos.
هل أخطأنا في شيء؟ لقد فعلنا كل ما تريد

Podemos estar a interpretar isto mal.
ربما أخطأنا في فهم الأمر برمته.

A psique americana está em turbilhão, Drew, e calculámos mal.
النفس الأمريكية في اضطراب يا (درو) و أخطأنا في حساباتنا

Desculpa a gente, compreendemos-te mal.
عذراً. لقد أخطأنا في فهمك لا .

O que fizemos mal?
ما الذي أخطأنا في فعله؟

Talvez tenhamos percebido mal.
ربما أخطأنا في سماعه

Talvez tenhamos julgado mal aquilo que é preciso para manter a Agente May confortável.
قد نكون أخطأنا في تقدير ما يلزم لإبقاء العميلة (ماي) مرتاحة

Teremos contado mal?
-هل أخطأنا في حساباتنا؟

- Percebemos mal.
-لقد أخطأنا في الأمر .