Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أخلع حذائك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Tira os sapatos
-
Tire o seu sapato
| Tira os sapatos, meu. | Open Subtitles | أخلع حذائك ايها الصبي الجميل |
| Tira os sapatos ou corto-te os pés. | Open Subtitles | أخلع حذائك وإلا قطعت رجليك |
| Tira os sapatos. | Open Subtitles | أخلع حذائك. |
| Tire o seu sapato, e ponha o pé sobre a mesa. | Open Subtitles | أخلع حذائك وضع قدمك على المائدة |
| Tire o seu sapato, por favor. | Open Subtitles | أخلع حذائك من فضلك |