"أذهبى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vá

Vá ali e encontre-o. Eu espero enquanto cava. Esta é a viagem para onde o seu pai a mandou.
أذهبى الى هناك وأعثرى عليه سأنتظر , حتى تبدئى الحفر هذه هى المغامرة التى أرسلك والدك اليها

Judith, Vá ficar com a Sra. Dudgeon... até que eu traga o marido dela.
أذهبى عند سيدة دانجون و أبقى معها حتى أعود بزوجها للمنزل.

Vá para casa e pense sobre isto cuidadosamente?
والآن أذهبى للمنزل وفكرى فيما قلت لكِ , مفهوم ؟

Como pode chegar-se a uma solução usando a força? Vá para casa agora.
لا يمكن أستخدام القوة أذهبى يا أبنتى إذهبى

Vá embora Mana, eu não posso lidar com você agora!
فقط أذهبى بعيدا مانا، أنا لا أَستطيعُ أن أتعاملْ معك الآن

Vá para casa. Se os soldados vierem diga... que Richard foi embora.
أذهبى انتِ للمنزل لو جاء الجنود أخبريهم

- Sr. Bennet! - Vá a senhora com as meninas.
ـ سيد بنيت ـ أذهبى أنت والبنات

Vá para o quarto. Espere por mim lá.
أذهبى إلى الغرفة و أنتظرينى هناك.

Vá. Já me fez perder tempo demais.
أذهبى ، فقد أضعتى ما يكفى من وقتى.

Vá dormir, Judith.
أذهبى للسرير يا جوديث

Vá para casa, Essie.
أذهبى للمنزل يا ايسى

Você já tem oito anos. Vá sozinha!
عمرك ثمان سنوات أذهبى وحدك

Vá descansar um pouco, Rosa.
أذهبى واستريحى لفترة يا روزا

Vá dizer boa noite para Mãe.
أذهبى وقولى طابت ليلتك لأمك

Vá prendê-los.
أنتِ هنا ، أذهبى وأقبضى عليهم

Dê-ma cá. Vá.
أعطيها لى ، أذهبى هيا.

Encontre o seu irmão. Vá!
أذهبى أبحثى عن أخيك

Vá descansar.
أذهبى ونلٍ قسطا من الراحة..

Vá e mantenha-o ocupado.
أذهبى , وأشغليهم

Vá tratar dos seus camaradas doentes.
أذهبى وأبحثي عن رفيق مريض.