| Já que estás aqui, quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | شكراً طالما أنكِ هنا ، أردت أن أريكِ شيئاً |
| quero mostrar-te uma coisa. | Open Subtitles | أردت أن أريكِ شيئاً |
| - E quero mostrar-te Mary. | Open Subtitles | و أردت أن أريكِ "(ماري)" |
| Agora, queria mostrar-te isto primeiro, mas considerando a tua falta de auto-controlo... | Open Subtitles | لقد أردت أن أريكِ ذلك أولاً، لكن نظراً لإفتقاري لضبط النفس... |
| De qualquer modo, queria mostrar-te isto por causa do azul brilhante. | Open Subtitles | لكن، على أية حال... أردت أن أريكِ هذه لون الطاووس الأزرق... |
| queria mostrar-te isto. É lindo, não é? | Open Subtitles | هذا ما أردت أن أريكِ إياه |
| Só queria mostrar-te isto. | Open Subtitles | فقط أردت أن أريكِ هذا |
| Bem, eu queria mostrar-te o quanto significas para mim. | Open Subtitles | أردت أن أريكِ كم تعنين لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 