"أردت فعلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• queres mesmo

E se queres mesmo jogar no sábado, tens de descobrir o que foi.
وإن أردت فعلاً المشاركة في مباراة السبت يجب أن تعرف ماذا حدث

queres mesmo ficar musculado? Tens que treinar com pesos mortos.
إذا أردت فعلاً أن تصبح قويـاً , عليك أن " تستعمل " الأوزان الحـرة

Bem, Zoe, escuta, se queres mesmo um filho, nós aqui nas "Mães Solteiras e Orgulhosas",
.. حسناً , (زوي) إنصتي .. إذا أردت فعلاً الحصول على طفل نحن هنا فى مجموعة الوالدات العزباوات .. و نفخر بذلك

-Lucy... -Se queres mesmo ir, fica com ele.
إن أردت فعلاً أن تذهب, فخذها