"أروني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mostrem-me
• Mostra-me
• mostraram-me
• Mostre-me
• Mostrem
• mostraram
• Levantem
• me mostram

Há luvas e máscaras. Mostrem-me do que são capazes.
, هذه قفازات وأقنعة أروني ماللذي يمكنكم فعله

Mostrem-me isso, defendam isso, celebrem isso nas escolas.
والآن، أروني هذا، دافعوا عن هذا، أحتفلوا بهذا بمدارسكم.

Senhoras e senhores, Mostrem-me os bilhetes, por favor.
رجاءً، أروني تذاكركم أيها السيّدات والسادة

Eu repito. Mostra-me as mãos. Não me faças correr.
أكرر، أروني أيديكم لا تجعلوني أركض

Mas então mostraram-me os aparelhos para a operação.
لقد أروني جميع الأدوات التي تستخدم في العملية

Legião romana, controlo de fronteiras! Mostre-me seu papiro.
الفيلق الروماني, حرس الحدود أروني أوراقكم

Senhoras e senhores, Mostrem que é a sério. Não me façam repetir.
سيداتي سادتي أروني أنكم تقصدون هذا و لا تدعوني أسألكم مرتين

Aqueles miúdos apenas me mostraram um caminho e havia um cão todo cortado e eu cai no sangue.
هؤلاء الأطفال أروني فقط ذاك الممرّْ وكان هناك ذلك الكلب مُقطَّع كلياً وقد وقعت في الدم

Inventaram aquela coisa do polegar. Andem lá, Mostrem-me.
فأنتم من أتيتم بهذه الحركة عن طريق اصبع الابهام أروني كيف تفعلون هذا؟

Mostrem-me que o meu marido está livre e em segurança e eu avanço para o campo.
أروني دليلا لى حرية زوجي وأنّه بأمان وسأسير إلى ذلك الملعب

Mostrem-me um sistema complexo que funcione, e eu mostrar-vos-ei um sistema que evoluiu através de tentativa e erro.
الآن أروني اي نظام معقد ناجح لايمكن حله .. سوف اريكم النظام الاكثر تعقيداً والذي تطور بأسلوب حل " التجربة والخطأ "

Mas Mostrem-me o contrário. Provem-me que estou errado.
لكن أروني عكس ذلك، قولوا لي بأني مخطئ

Mostrem-me. Mas temos de fazer pouco barulho.
أروني هذا، ولكن يجب ان نكون هادئين.

Vamos. Eu mostrei-vos o que tinha. Mostrem-me o que tem.
.هيا ، أريتكم ما لدي .أروني ما لديكم

E o problema está resolvido. Então, Mostra-me o protótipo.
والمُشكلة حُلت , لذا أروني النموذج

Mostra-me umas fotos e eu digo onde ele está.
أروني بعض الصور وسأجد هذا الرجل لكم

Mostra-me onde está essa quinta!
أروني تلك المزرعة

Eles mostraram-me a única bondade que conheci.
أروني الشفقة الصادقة الوحيدة التي عرفتها ما حييت.

mostraram-me um ainda mais barato e eu recusei-o.
كان هناك واحد أرخص سعراً أروني أياه و رفضته

Eu não que reze por mim. Apenas Mostre-me a porta da frente.
لاأُريدجائزتكماللعينة، فقد أروني الباب الأمامي.

Por favor Mostrem os vossos bilhetes.
و الآن، رجاء أروني تذاكركم الذهبية

Enquanto estudava na faculdade no Reino Unido, conheci outros que me mostraram como podia canalizar esse desejo e ajudar, através da minha religião.
عندما كنت أدرس في الجامعة في بريطانيا، التقيت أشخاصًا آخرين أروني كيفية توجيه تلك الرغبة والمساعدة من خلال ديني.

Levantem as mãos. Mantenham-nas se não querem morrer.
أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا

E agora, porque não me mostram o que tencionam fazer... com eles?
إذن أروني ماتنوون فعله في شأن هؤلاء ؟