Discover our services in

    "أرى شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • vi nada
        
    • vejo nada
        
    • visto nada
        
    • vi algo
        
    • ver nada
        
    • via nada
        
    • Vejo algo
        
    Isto é novo. Nunca vi nada assim na minha vida. Open Subtitles هذا أمر جديد لم أرى شيء مماثل طوال حياتي
    Alice, não vi nada. Tapei os olhos com as mãos. Open Subtitles ألس، أنا لم أرى شيء كان عندي أيديي على عيوني.
    Nunca vi nada como isso antes. Open Subtitles أنا لم أرى شيء كهذا من قبل أعلم أنه ليس بالشيء المضحك
    Não vejo nada. Há alguma saída por trás? Open Subtitles لا أستطيع أن أرى شيء ـ هل يوجد طريق خلفي للخروج ؟
    Os detectores estão avariados. Não vejo nada. Open Subtitles جميع أجهزة الرؤية لا تعمل, أنا لا أرى شيء
    Quando te puseram nos meus braços pela primeira vez, nunca na vida tinha visto nada tão bonito. Open Subtitles عندما وضعوك في ذراعي لأول مرة... لم أرى شيء بهذا الجمال طيلة حياتي
    O local do crime era um estaleiro de obras. Não vi nada electrónico. Open Subtitles مسرح الجريمة كان موقع إنشاء ولم أرى شيء إلكتروني
    E nunca vi nada assim. É de uma forma esquisita, huh? Open Subtitles لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثله من قبل
    Eu trabalhei no C.D.C. durante sete anos e nunca vi nada parecido. Open Subtitles لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثل هذا من قبل
    Eu trabalhei no C.D.C. durante sete anos, e nunca vi nada parecido. Open Subtitles لقد عملت في وزارة الصحه لسبع سنوات ولم أرى شيء مثل هذا من قبل
    Nunca vi nada tão bonito nesta mesa. Open Subtitles لم أرى شيء بهذه الروعة من قبل على تلك المنضدة
    E se não vi nada porque daqui a 6 meses... Open Subtitles ماذا لو أنّني لم أرى شيء لأنّني بعد 6 شهور من الآن،
    Já ouvi histórias mas... nunca vi nada assim. Open Subtitles لقد سمعت العديد من القصص ولكني لم أرى شيء مثل هذا
    Não vejo nada que sugira que ele foi pago, e claramente, ele não é um cliente dessa empresa. Open Subtitles لا أرى شيء يبدي أنه دفع له وبالطبع ليس عميلاً لشركة راقية
    Que queres que eu veja? Não vejo nada. Vou parar de olhar. Open Subtitles لست أرى شيء ، سأتوقف عن النظر قريباً
    Olha, eu não vejo nada. Se é isso que queres saber. Open Subtitles ،أنا لا أرى شيء إذا كان هذا ما تعنيه
    Não vejo nada. Open Subtitles -لا أرى شيء -لا تضغطي على نفسكِ، يا عزيزتي
    - Nunca havia visto nada assim. Open Subtitles ـ إنني لم أرى شيء كهذا، أي شيء
    Nunca, em toda a vida, vi algo parecido. Open Subtitles لم أرى شيء مشابه لها في حياتي.
    Não consigo ver nada. Open Subtitles أنا لا أرى شيء لا أستطيع رؤية شيء
    Não via nada tão horrível desde Os Psico-Detectives. Open Subtitles أنا لم أرى شيء فاشل بهذا القدر منذ فيلم أعشق هاكبيز
    Vejo algo no céu a 4-12-8-7. Open Subtitles أرى شيء بالسماء على 4 ، 12 ، 8 وآخر رقم هو 7

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more