"أريدها أن تخرج" - Translation from Arabic to Portuguese

• quero que ela
• - Quero-a fora

Não quero que ela saia pela porta das traseiras.
أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي

Sei o que está na cabeça dela, por isso, não quero que ela entre por aquela porta e talvez choque com a Kate.
أعلم ما يدور برأسها (لذا لا أريدها أن تخرج من الباب و ربما تلتقي بـ (كيت

- Quero-a fora daqui, Richard.
أريدها أن تخرج من هنا يا ريتشارد آل كالاوى لم يرسلوها

- Se eu não tivesse lá ido... - Quero-a fora daqui logo de manhãzinha.
.. لو لم أصل هناك - أريدها أن تخرج من هنا في الصباح الباكر -