| Estás a agir de maneira estranha e eu Quero saber o que se passa. | Open Subtitles | أن تتصرف بغرابة و أريد أن أعرف ماذا يحدث |
| Não sei o que se está a passar comigo, mas Quero saber o que se passa contigo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما يحدث معي , ولكن أريد أن أعرف ماذا يحدث معك. |
| Quero saber o que se passa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث |
| Quero que o teu chefe fique feliz... mas também preciso de saber o que se passa. | Open Subtitles | أريد لمسئولنا أن يكون سعيدًا و لكني أريد أن أعرف ماذا يحدث |
| Victor, preciso de saber o que se passa. | Open Subtitles | فيكتور 0 أريد أن أعرف ماذا يحدث 0 |
| - Quero saber o que se passa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث |
| Annie, Quero saber o que se passa aqui. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث هنا "أني" |
| Quero saber o que se passa entre ti e o Ganz. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث بينك وبين (غانز) |
| - preciso de saber o que se passa! | Open Subtitles | ـ أريد أن أعرف ماذا يحدث يا "لو"! |
| preciso de saber o que se passa. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يحدث |
| - preciso de saber o que se passa. | Open Subtitles | - أنا أريد أن أعرف ماذا يحدث |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 