"أريد أن أكذب عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te quero mentir
• te vou mentir

Não me perguntes o que vou fazer porque não te quero mentir.
لا تسأليني مالذي أنوي فعله لأني لا أريد أن أكذب عليك

Não te quero mentir.
لا أريد أن أكذب عليك

Não te quero mentir.
أنا لا أريد أن أكذب عليك

Não, não é isso! Mas não te vou mentir.
لا هذه ليس المشكلة لكنني لا أريد أن أكذب عليك

- Não te vou mentir.
-لا أريد أن أكذب عليك .

Também não te quero mentir.
-ولا أنا أريد أن أكذب عليك أيضا