"أريد أن أكون في" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero estar na
• Quero estar no
• quero ficar na
• quero estar em
• quero estar num
• queria estar no
• gostava de estar

Quero estar na equipa académica do decatlo como você.
أريد أن أكون في المجال العلمي مثلك تماماً

Quero estar na minha cama nova, no meu apartamento novo,
حسناً، أريد أن أكون في فراشي الجديد، وشقتي الجديدة

Tenho de desligar, mas eu não Quero estar no meio disto.
يجب أن أذهب، ولكن لا أريد أن أكون في وسط المشكلة

Tipo, a um dado momento, eu Quero estar no lote A.
أعني, في لحظة ما, أريد أن أكون في المكان "أ".

Esperem, também quero ficar na fotografia!
مهلاً، أريد أن أكون في الصورة أيضاً.

Gosto de assisti-los, não quero estar em um.
أحب مشاهدتها ولكن لا أريد أن أكون في أحدها

Eu só quero estar num bom relacionamento, onde possa me abrir e conversar e ser honesto.
فقط أريد أن أكون في علاقة جيدة، حيث يمكنني أن أكون صادقا بشأن أموري وأتحدث عنها أو أي شيء وأكون صريحا.

Não queria estar no lugar dele, isso garanto-te.
*حسناً ، لا أريد أن أكون في حذائه ملاحظة : هذه كناية عن قول : لا أريد أن أكون في مكانه*

Não gostava de estar ali quando começar.
أنا لا أريد أن أكون في ذلك المكان عندما تبدا.

Eu Quero estar na centopéia humana prisional.
أريد أن أكون في السجن الإنسان أم أربعة وأربعين.

Não Quero estar no meu corpo, não Quero estar na minha cabeça.
أنا لا أريد أن يكون في جسدي. لا أريد أن أكون في رأسي.

Eu Quero estar na sua equipa.
أنا أريد أن أكون في الطاقم الخاص بك.

Quero estar na equipa.
أريد أن أكون في الفريق

Quero estar na tua equipa.
أريد أن أكون في فريقك

Quero estar no quartel por volta das seis.
أريد أن أكون في الثكنات بحلول السادسة

Quero estar no ar em meia hora.
أريد أن أكون في الهواء خلال نصف ساعة

Quero estar no controlo.
أريد أن أكون في الوظيفة القادمة

quero ficar na fotografia.
أريد أن أكون في الصورة

Eu também não quero ficar na escola!
وأنا لا أريد أن أكون في المدرسة اللعينة !

Não quero estar em Hollywood, a olhar para toda aquela merda de Hollywood.
انظر، أنا لا أريد أن أكون في هوليوود، يحدق في كل القرف هوليوود.

Estou num hospital. Não quero estar num hospital.
أنا في مشفى ولا أريد أن أكون في مشفى

Não queria estar no lugar deles.
لا أريد أن أكون في محلّهم

Não gostava de estar noutro lugar.
لا أريد أن أكون في أي مكان آخر