| Vais ficar aí o dia todo? Não. | Open Subtitles | أستبقين تُحملقين بي طيلة اليوم؟ |
| É verdade. Vais ficar na Agência? | Open Subtitles | -هذا صحيح، أستبقين في الوكالة؟ |
| Vais ficar? | Open Subtitles | أستبقين ؟ |
| Tu Vais ficar aí? | Open Subtitles | أستبقين هناك؟ |
| Então, Vai ficar aqui ou está pronta para o que se segue? | Open Subtitles | إذن، أستبقين هنا، أو أنّك مستعدة للتالي؟ |
| Vai ficar em Mumbai para negócios ou voltar? | Open Subtitles | أستبقين بـ"مومباي" أم أن هذه رحلة عمل وستعودين مجددًا؟ |
| Vais ficar comigo? | Open Subtitles | أستبقين معي ؟ |
| Vais ficar comigo? | Open Subtitles | أستبقين معي؟ |
| Vai ficar aí pro resto da vida? | Open Subtitles | أستبقين هناك لبقية حياتك |
| Você Vai sempre ter medo, minha Mina? | Open Subtitles | أستبقين على خوفك أبداً يا حبيبتي (مينا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 