"أستجواب" - Translation from Arabic to Portuguese

• interrogatório
• questionar
• interrogar

- E ia dizer, mas, antes de conseguir dizer uma palavra, vi-me num interrogatório.
ولكن قبل قولي كلمة أدركت أني وسط أستجواب

A Alicia Baker estava numa sala de interrogatório comigo quando a segunda vítima foi atacada.
كانت أليشا بايكر محتجزة في غرفة أستجواب معي عندما تعرضت الضحية الثانية للهجوم

Isto é um interrogatório. Eles ficam amarrados!
من المفترض ان تكون جلسة أستجواب سيتم ربط ايديهم

Sem provas, não posso efetivamente questionar todas as crianças da escola.
بدون أثبات ، لا يمكننى أستجواب كل طفل في المدرسة

Talvez porque vivemos num país em que podemos questionar os nossos dirigentes sem temermos ser feitos em picado por uma catana.
ربما لأننا نعيش ببلدة حيث يمكننا حقاً أستجواب رئسائنا من دون أن نخاف أن نموت بخنجر

E, não te esqueças que o meu trabalho era interrogar pessoas.
ولاتنسى انا معتادة على أستجواب الناس من اجل العيش

A intervenção do Executor gera um interrogatório para não sermos expostos.
هناك أستجواب من وحدة التتدخل الفورى حتى نتأكد من انه لم يكتشف أمرنا

É suposto isto ser um interrogatório, não um discurso.
-هذا يفترض أن يكون أستجواب و ليس خطاب

Isto lembra-me uma técnica de interrogatório do Washington.
هذا يذكرني بطريقة أستجواب خاصة بواشنطن

Os relatórios do interrogatório dos prisioneiros americanos capturados aquando da vitória em Kasserine.
سيدى , تقرير أستجواب .... الأسرى الأمريكان "الذين أسرناهم فى معركة "كاسيريـن

Diego, isto não é um interrogatório da Inquisição.
دييغو) ، هذا ليس) أستجواب من قبل المحكمة العليا

Isto foi um interrogatório?
هل كان ذلك أستجواب ؟

Boa táctica barata de interrogatório.
تكتيك أستجواب لطيف

interrogatório reforçado?
أستجواب مُعزز؟

Vamos trabalhar na vossa jurisdição a questionar uma possível testemunha.
أننا سوف نعمل في منطقتكم، حيال أستجواب شاهد.

Eu e a Clara vamos ao restaurante onde o Damian foi visto pela última vez e questionar alguns dos funcionários.
كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين

Precisamos encontrar Albert Lin antes que ele faz isso de novo, por isso, se voce tem medo de como eu poderia questionar o seu irmão,
يجب أن نجد (البرت لين) قبل أن يفعلها مرة أخرى ولهذا إذا كنـُـت خائفة من طريقتي في أستجواب أحوكِ

Devia saber que havia uma pessoa neste caso que a polícia nunca pode interrogar.
يجب ان تعلمي أن هنالك شخص مثير للاهتمام في هذه الحالة الشرطة غير قادرة على أستجواب