"أستطيع أخذك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso levar-te
• te posso
• posso levá-lo

Não, não Posso levar-te comigo porque sou membro da tribuna e...
لا ، لا أستطيع أخذك يجب عليكِ البقاء في المعرض

Não Posso levar-te a passear. Estou doente. Vou ao médico.
لا أستطيع أخذك في نزهة فأنا مريض وذاهب لزيارة الطبيب

Desculpa. Não quero deixar-te sozinha outra vez, mas não Posso levar-te lá.
آسف، لا أريد تركك وحدك ثانية لكنني لا أستطيع أخذك إلى هناك

Desculpa ser desmancha-prazeres, mas não Posso levar-te ao jogo.
آنا أسف لتفجير فقاعتك لكن لا أستطيع أخذك إلى المباراة اليوم

Eu sei. Mas estou aqui agora, já te posso tapar.
أعلم هذا , لكنني جئت الآن أستطيع أخذك الآن

Não posso levá-lo lá.
لا أستطيع أخذك هنـاك

Posso levar-te até ele, se me ajudares.
أستطيع أخذك إليه لو ساعدتني فحسب.

Posso levar-te até ao meu pessoal em segurança.
انصتي لي، أستطيع أخذك إلى قومي بأمان

Posso levar-te até ele.
لا أستطيع أخذك إليه

Posso levar-te à liberdade.
أستطيع أخذك إلى الحرية

Posso levar-te a sair?
هل أستطيع أخذك في موعد؟

Posso levar-te a sítios lindos.
..أستطيع أخذك إلى أماكن جميلة

Posso levar-te até à nave.
أستطيع أخذك لها

- Posso levar-te.
-أجل، أستطيع أخذك

Não Posso levar-te, Victor.
لا أستطيع أخذك

Não Posso levar-te comigo.
-لا أستطيع أخذك معي .

-Não te posso levar comigo.
لا أستطيع أخذك معي

Eu posso levá-lo até ele.
أستطيع أخذك أليه