"أستطيع إنتظار" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso esperar

Mal posso esperar que este fantasma passe para o outro lado.
أنا لا أستطيع إنتظار هذا الشبح للعبور بأسرع ما يمكن

Mal posso esperar que a Avarentasevá embora para assumirmos o comando.
لا أستطيع إنتظار مغادرة العجوز الشمطاء حتى نستولي على المكان

Não posso esperar três dias por um relatório. Não achas, Gator?
لا أستطيع إنتظار 3 أيام لعمل تقرير، أيمكنك أنت فعل ذلك؟

Não posso esperar pela sexta para receber.
المشكلة أني لا أستطيع إنتظار الأجر حتى الجمعة

Não posso fazer isso. Não posso esperar que outra pessoa morra trancado num maldito quarto. Não posso.
لا أستطيع عمل ذلك لا أستطيع إنتظار شخص آخر ليموت واناعالق في غرفة لعينة

Mal posso esperar para sair daqui e ir para um sítio onde as pessoas não me julguem.
أنا فقط لا أستطيع إنتظار الخروج من هنا في مكان لايحاكمني فيه الناس

Não posso esperar que o dinheiro entre. Preciso dele agora. Jesus.
لا أستطيع إنتظار المال القادم إليك أنا أحتاجه الأن

Nem posso esperar que chegues a casa para que vejas as cortinas.
أنا لا أستطيع إنتظار عودتك لترى هذه الستائر

Estou tão entusiasmada. Mal posso esperar para apertar o amendoim.
أنا جد متحمّسة و لا أستطيع إنتظار معانقة تلك الفستقة الصغيرة

Ok, não posso esperar pelo elevador.
لا أستطيع إنتظار هذا الشيء سنذهب عبر السلم

Mal posso esperar para ver a cara do teu tio quando pusermos isto a tocar no tribunal.
لا أستطيع إنتظار رؤية وجه عمك عندما يشغلون هذا في المحكمة

Mal posso esperar que vocês vejam.
أعني، أنا لا أستطيع إنتظار ان تروه

Mal posso esperar que encontre os novos primos.
لا أستطيع إنتظار مقابلتها لأبناء عمها

Mal posso esperar.
لا أستطيع إنتظار ذلك

posso esperar o resto da vida que o Xander saia com todas as raparigas do mundo, ...até que repare em mim, ou posso seguir em frente com a minha vida.
...أنا أستطيع إنتظار (زانـدر) طوال حياتي ...حتى يلاحظني.. أو يمكن أن أواصل حياتي..