"أستطيع الخروج من" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso sair de
• consigo sair da
• posso desligar

Não posso sair de casa sem dizer onde vou.
لا أستطيع الخروج من المنزل حتى تعرف أين سأذهب

Quem vive com medo sou eu. Não posso sair de casa à noite.
وحدي من يعيش في خوف لا أستطيع الخروج من منزلي في المساء

Não posso sair de casa todo dia e ver aquele homem.
لا أستطيع الخروج من بابي الأمامي كلّ يوم وأرى ذلك الرجُل

Eles descobriram a minha trama e agora não consigo sair da esquadra.
لقد كشفوا الأمر, وأنا لا أستطيع الخروج من القسم الآن

Nem sequer consigo sair da terceira fila.
حتى أنني لا أستطيع الخروج من الصف الثالث

"Quase não consigo sair da cama.
بالكاد أستطيع الخروج من الفراش

Eu simpatizo, mas não posso desligar a chamada.
- اقدر كلامك لكنّي لا أستطيع الخروج من النداء

- Ele nem precisa de um telefone! - Eu não posso desligar!
أنه لايحتاج للهاتف ابدا - انا لا أستطيع الخروج من الاتصال -