"أستقال" - Translation from Arabic to Portuguese

• demitiu-se
• pediu demissão
• demitiu
• renunciou
• desistiu

demitiu-se do seu cargo de Conselheiro da Segurança Nacional.
هو أستقال كمستشار الأمن القومى

O nosso escrivão demitiu-se. Que outros casos temos?
محررنا أستقال مالقضايا الأخرى الموجودة؟

Sabes porque o teu irmão pediu demissão da faculdade?
هل تعلمين لماذا أستقال أخوك من الكليه ؟

Ele pediu demissão, desapareceu. Não deixou morada nem telefone.
لقد أستقال واختفى ولايوجد له أيعنوانأو رقمهاتف.

Um deles até se demitiu depois de conhecer Charles.
{\pos(192,220)} أحدهما في الحقيقة أستقال بعدما قابل (تشارلز)

O senhor Puri renunciou. Agora ponha fim à sua greve. Ok senhor.
سيد بورى أستقال فلينته الأضراب كما ترغب يا سيدى

O rapaz com que eu estava a ensaiar, desistiu hoje.
الشاب الذي أتدرب معه من أجل العرض قد أستقال اليوم

Temos uma vaga. Johnson demitiu-se, lembras-te?
حسناً ، لدينا و ظيفة شاغرة (جانسون ) أستقال ، أتتذكر؟

No início de 1942, Beaverbrook demitiu-se, após duas semanas como Ministro da Produção.
...فى أوائل عام 1942 أستقال (بيفربوك) من منصبه بعد أسبوعين فقط من توليه... منـصب وزيـر الأنتـاج الحربـى

- Ele demitiu-se. - demitiu-se?
لقد أستقال - أستقال؟

Ele demitiu-se.
لقد أستقال

Há seis semanas atrás ele pediu demissão.
كان قد أستقال قبل ستة أسابيع

Só ontem é que ele se demitiu.
لقد أستقال بالأمس

- O Presidente Mubarak renunciou.
الرئيس مبارك أستقال

O último desistiu!
لقد أستقال الحارس القديم