"أشياءً" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas que
• as coisas
• algumas coisas
• de coisas
• coisas a
• coisas de
• coisas sobre
• coisas das quais
• coisas pelas quais

O que posso dizer-lhe é que verá lá coisas que nunca imaginou.
لكن يمكنني إخبارك بأنكِ سترين أشياءً هناك لم تتخيلي وجودها أبداً

Às vezes deparamo-nos com coisas que achamos que simplesmente não podemos lidar...
في بعضِ الأوقاتِ نواجهُ أشياءً نظنُ أنَّهُ لا يمكننا توليّها وتحملها

Não eram erros. Vi todas as coisas que teria modificado. E senti-me embaraçado por isso.
لم تكن أخطاءً بل بالأصح أشياءً كنت سأغيرها لو أعدت العمل كنت أشعر بالإحراج منها

Eu não digo as coisas apenas porque tenho que dizer.
أنا لا أقول أشياءً فقط لأن علي أن أقولها

Vocês marcaram a vossa posição. Eu inventei algumas coisas excelentes!
انصت، لقد أوضحتِ وجهة نظرك لقد إخترعت أشياءً رائعة.

É uma médium, está a ajudar-me, a relembrar de coisas sobre a casa.
إنها وسيطة روحانية هي تساعدني لأتذكر أشياءً عن المكان

(Risos) Na verdade, eu não fiz esta máquina para imitar coisas que já existem.
ولكن في الواقع الفعلي، لم أقم بإختراع هذا الجهاز لكي أقلد أشياءً موجودة بالفعل.

Aprendíamos música, coisas que não sabia como teorias e história da música.
كنا نتعلم عن الموسيقى، أشياءً لم أعرفها كالنظرية والتاريخ.

E eu sou a única que consigo, mais ou menos vê-lo porque o meu poder deixa-me ver coisas que aconteceram em diferentes épocas.
وأنا الوحيدة التي يمكنها رؤيته نوعاً ما لأن قدرتي تجعلني أرى أشياءً قد حدثت في أزمنة مختلفة

Ensinou-me coisas que nunca nos ensinam na escola.
علمني أشياءً لن تتعلموها في المدرسة أبداً

-Eu sei. -Já vi coisas que nem sequer podes imaginar.
رأيت أشياءً حتى أنك لا تستطيع أن تتخيلها

Um homem pode dizer coisas que não sente quando está perto de uma mulher daquelas.
قد يقول الرجل أشياءً لا يقصِدُها بُغية التقرّب من إمرأة مثلها

Ouve vozes ou vê coisas que não lhe parecem reais?
هل يخيّل إليك أن تسمع أصواتاً أو ترى أشياءً لا وجود لها أصلاً؟

Porque caras ricos sempre compram as coisas baratas?
لماذا يشتري الرجال الأغنياء، أشياءً رخيصة دوماً؟

Não havia muita escolha, trouxe só as coisas mais simples.
لم يكن هناك الكثير لأختار منه، لذا فأحضرت لنا أشياءً بسيطة. انظر.

Ele faz algumas coisas, sabe que não vai resultar.
فعل أشياءً قليلة ، يعرف أنها لن تُجدي

Eu sei que disse algumas coisas sobre ti, e sobre o teu mundo... Peço desculpa.
أعلم أنني قلت أشياءً عنكِ و عن عالمك، و أنا آسف

Tu ofereces ao teu parceiro esse tipo de coisas.
أنا شريككِ المرء يقدم لشريكه أشياءً كهذه

Estou sempre a vê-las queimar coisas, a entrada da casa.
دائماً أراهم يحرقون أشياءً أمام أبواب منازلهم

Eu adoro isto. Tantas coisas, e tantas coisas de cada coisa.
يعجبني هذا المكان فهو يضم أشياءً كثيرة متنوعة

Dos elementos. coisas das quais podes extrair poder extra.
عناصر الطبيعة، أشياءً يسعكِ أنّ تمتصّي منها قوى إضافية.

Sei como é sentir-te dessa maneira, fazer coisas pelas quais não se pode voltar atrás.
إنّي على علمٍ بذلك الشعور، أن تفعلي أشياءً لا يُمكنكِ استردادها.