"أصبحت هكذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficaste assim
• tornaste assim
• ficou assim

Quando ficaste assim?
متى أصبحت هكذا ؟

Porquê ficaste assim de repente?
لماذا أصبحت هكذا فجأة؟

Rudy, como ficaste assim?
رودي) كيف أصبحت هكذا)

-Como te tornaste assim?
كيف أصبحت هكذا ؟

Acomodaste-te agora, mas fizeste toda a entrevista dessa maneira... e na hora da volta ficou assim.
لقد رجعت إلى الخلف، قمت بكامل المقابلة هكذا ثم أصبحت هكذا

Quando e se conseguirmos sair daqui, terá de me explicar como ficou assim.
عندما وإن خرجنا من هنا, عليك التفسير كيف أصبحت هكذا.