"أطراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• elogio

É um grande elogio ele ter-te escolhido a ti, Lizzy.
لقد منحك أطراء كبيرا لجعلك شريكته فى الرقص

Mas ele dizia que eu era genial, que não me queria pelo sexo e que, vindo dele, isto era um elogio.
"لكنه قال أنني ممتازه, وأنه لا يهدف إلى ممارسة الجنس معي" "وبما أنّ هذا صادر عنه, أعتبرته أطراء"

Bem, considero isso um elogio.
حسنا , سآخذ كلامك على انه أطراء

Isto é um elogio para ti, Jane.
هذا أطراء لك ياجين كما تعلمين

- Mas era um elogio.
ولكن كنت أقدم لكِ أطراء فحسب

Um elogio ao vosso bom gosto.
أطراء لذوقكِ الرائع.

"sem o ar dramático das nossas mal ouvem um elogio.
كلما جائهن أطراء .