"أطق" - Translation from Arabic to Portuguese

• suportava

Não suportava a ideia de outra pessoa ir usá-lo.
لم أطق فكرة أن يرتديه شخصُ آخر

Não suportava ver-te naquele estado.
لم أطق رؤيتك بذلك الحال.

Não suportava os olhares e as selfies, por isso, roubei-a, por nós dois.
-ماذا؟ لم أطق تحمل النظرات والسيلفي، لذا سرقته...

O Nolan. Já não suportava tê-lo aqui.
(نولان)، لم أعد أطق وجوده هنا