Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أطلبك هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
chamei aqui
| Esquisitão, não te chamei aqui para me ignorares. | Open Subtitles | يا مجنون القطط, أنا لم أطلبك هنا لكي تقوم بتجاهلي |
| Mas não te chamei aqui para falar sobre o Hanoch. | Open Subtitles | ولكن أنا لم أطلبك هنا للحديث عن حنوك |
| Não te chamei aqui por motivos pessoais. | Open Subtitles | أنا لم أطلبك هنا لأسباب شخصية |