"أطلعتني" - Translation from Arabic to Portuguese

• par

- Ela colocou-me a par de tudo.
أطلعتني على كل شيء وقد أخبرتني أن الأولاد

Ela pôs-me a par e estudei o seu processo.
لقد أطلعتني على حالتكِ، وقد درست ملفكِ

Podes pôr-me a par da situação?
هلا أطلعتني على ما فاتني

Ela já me pôs completamente a par da situação.
أطلعتني على الوضع بشكل جيد

Como queiras. Podes pôr-me a par da situação da Kira?
كما تريدين هلاّ أطلعتني على وضع (كيرا)؟

A Vandeman pôs-me a par, sim.
أطلعتني (فندمان) عليهم، نعم