Não sei atravessar a rua, não sei como reservar um quarto de hotel, nem pedir uma refeição num restaurante. | Open Subtitles | لا اعرف كيف أعبر الشارع لا أعرف كيف أحجز غرفة فندق لا أعرف كيف أطلب في مطعم |
A atravessar a rua. | Open Subtitles | كنت أنت فقط أعبر الشارع متجهاً نحو الشرق |
Não posso conduzir, não sei quando atravessar a rua e caguei no confessionário da igreja. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أعبر الشارع وذهبت إلى الكنيسة لكرسي الإعتراف والذي أظن أنهم يعبسون في وجه الذين لا منزل لهم |
Só atravessei a rua para comprar alguns itens pessoais. | Open Subtitles | كان علي أن أعبر الشارع فحسب حتى أحضر بعض الأغراض الشخصية |
Estava distraída, atravessei a rua e quase fui atropelada por um carro. | Open Subtitles | كنت أعبر الشارع دون أنتباه وكادت سيارة أن تدهسني! |
Foi formidável. Estou do outro lado da rua a ter sexo agora. | Open Subtitles | عظيمة، سوف أعبر الشارع الأن لأمارس معها الجنس |
Vou para o outro lado da rua. Encontra-me no carro, está bem? | Open Subtitles | علي أن أعبر الشارع ركضا قابليني عند السيارة |
No outro dia, estava a atravessar a rua 6 quando, vindo do nada, um carro virou direito a mim e depois fugiu. | Open Subtitles | قبل أيام، كنت أعبر الشارع السادس عندما، فجأة انحرفت تلك السيارة نحوي ثم أسرعت بعيدا |
Disse-te que isto ia dar certo. Vou atravessar a rua para comprar preservativos. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا سينجح سوف أعبر الشارع حتى أحضر أوقية |
Decido atravessar a rua, por isso, ela vê-me a atravessar a rua. | Open Subtitles | إن قرّرت عبور الشارع، ستراني أعبر الشارع. |
Posso morrer ao atravessar a rua, está bem? | Open Subtitles | يمكن أن أموت هنا ..وأنا أعبر الشارع ، حسناً |
Tinha acabado de me formar na escola de assistentes de bordo e estava a atravessar a rua para ir telefonar à minha irmã. | Open Subtitles | وكنت أعبر الشارع كي أخبر أختي أنا أتذكر المصوّر بالكاد |
Estou a tentar atravessar a rua. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعبر الشارع |
- Estava a atravessar a rua no talho do Elek há instantes e a Sra. Reardon disse-me, que a senhora McDonagh lhe disse, que há um telegrama secreto do secretário de Estado Seward para o Presidente da Câmara Gunther, de uma invasão rebelde em Manhattan. | Open Subtitles | .... سيبيل , قابل - انا كنت أعبر الشارع - في متجر الجزار أيليك قبل لحظات فقط |
Olá. Estou do outro lado da rua. | Open Subtitles | مرحباً أنا أعبر الشارع |
Portanto se me vires, atravessa para o outro lado da rua. | Open Subtitles | فى الحقيقه,سترانى أعبر الشارع |
Do outro lado da rua. | Open Subtitles | أعبر الشارع |