"أعتقدُ أنهُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acredito que
• suponho que

Não Acredito que esteja tão louco, mas sim mas bem lhe teme à prudência.
انظُر، لا أعتقدُ أنهُ مَجنون لكنهُ خائفٌ أن يكونَ عاقِلاً

De fato, Acredito que deveria escutar ao Sr. Cudney.
في الحَقيقَة، أعتقدُ أنهُ عليكَ أن تستَمِع لما يقولُهُ السيد كادني

Acredito que deveria falar com o Clayton e arrumá-lo.
أعتقدُ أنهُ عليكَ أن تجلسَ معَ كليتون و تَستوضِح الأمر

Finalmente, suponho que não importa o que escrevam no obituário, porque não estará para lê-lo.
في النِهايَة، أعتقدُ أنهُ غيرُ مُهِم ما يَكتبوهُ في نَعيِك لأنكَ لَن تَكونَ مَوجوداً لِقِرأتِه

Eu não sou procurador, mas suponho que ele diria... que o último que vocês necessitam agora, à margem de uma demanda coletiva... é um sistema carcelario repleto de homens morrendo por sua fé.
أنا لستُ المُدَعي العام، لكني .... أعتقدُ أنهُ سيقول أنَ آخِرَ ما تحتاجونَه الآن ...بالإضافةِ إلى الدَعوى العامَة

Eu apoiei ao Andrew... quando necessitava a alguém, abracei-o e reconfortei... e agora Acredito que ele se sente atraído para mim.
ترى، لأني وَقفتُ بجانِب آندرو عِندما احتاجَ أحداً لضَمِّه، و تَطمينِه أعتقدُ أنهُ أصبحَ مُتعلقاً بي قليلاً

Bem... Acredito que deveríamos gravar a cerimônia em vídeo, para que quando seus netos sejam maiores possam vê-la.
حسناً، أعتقدُ أنهُ علينا أن نُصَوِّر القُدَّاس حَيثُ عِندما يَكبُرُ أحفادُه يُمكنهُم أن يُشاهدوا الفيلم

Acredito que esta noite haverá problemas no Em City.
أعتقدُ أنهُ سيحصَل مشاكِل في مدينة الزمرد هذه الليلَة

Acredito que lhe causou um dano cerebral irreparável.
أعتقدُ أنهُ سببَ لها ضرراً دماغياً لا يمكن إصلاحهُ

Acredito que pensou que poderíamos dirigi-lo.
أعتقدُ أنهُ ظنَ أننا يُمكننا تحملُه

Acredito que ainda culpa a ti por havê-la recebido pelo cu.. duas vezes.
أعتقدُ أنهُ لا يزال يلومكَ على اغتصابِه... مرتين

Acredito... Acredito que foi um homicídio.
أعتقدُ أنهُ قُتِل

Acredito que ele machuca ao bebê.
أعتقدُ أنهُ يُؤذي الطِفل

Acredito que pode fazê-lo.
أعتقدُ أنهُ يُمكنكَ ذلك.

Acredito que trocou.
أعتقدُ أنهُ قد تغيّر

suponho que não.
لا أعتقدُ أنهُ كانَ كذلك

Bom, suponho que o fez.
حسناً، أعتقدُ أنهُ فعلَ ذلك

suponho que convenceu ao McManus.
و أعتقدُ أنهُ أقنعَ (ماكمانوس) بذلك