| Uma outra hora. Acho melhor você ir, sério. | Open Subtitles | ربما في وقت لاحق، أعتقد بأنه يجب ان تذهبي أنا أعني ذلك |
| Acho melhor ficar sozinho com ela, para saber o que se passa, porque... | Open Subtitles | .. أعتقد بأنه يجب أن أقضي بعض الوقت معها ... حتي يمكنني إكتشاف ما يحدث لها , لأن |
| Acho que temos de agradecer ao nosso fantasma por nos avisar sobre ela. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن نشكر شبحنا لتحذيرنا بشأنها |
| Acho que temos de aceitar o facto de já não sermos importantes. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علينا التعايش مع حقيقة أننا لسنا مهمين بعد الآن |
| Acho que é melhor não voltarmos a ver-nos. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه يجب علينا رؤية بعضنا البعض بعد الآن |
| Para sua segurança, Acho que é melhor ir-se embora. | Open Subtitles | من أجل تكونِ آمنة أعتقد بأنه يجب أن ترحلي |
| Sem contar... que acho que devia guardar a sua imaginação para o seu trabalho. | Open Subtitles | ،بغض النظر أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك |
| Ouve, está a acontecer muita coisa. Acho que devíamos ir embora. | Open Subtitles | إسـمع، هنـالك أشياء تحدث و أعتقد بأنه يجب علينا المغادرة |
| - Acho melhor voltarmos. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن نعود |
| Acho melhor nos separar. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن نفترق |
| Acho melhor ir embora. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علي الذهاب |
| Acho melhor adiarmos a nossa tarde. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن نؤجل موعدنا |
| Acho que... Acho que temos de falar sobre nosso futuro juntos. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علينا التحدث عن مستقبلنا, سويًا |
| Acho que temos de falar. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب أن نتحدث |
| Acho que temos de despedir o Pepper. | Open Subtitles | (أعتقد بأنه يجب علينا فَصَلَ (بيبر |
| Acho que é melhor ir embora. | Open Subtitles | -أعتقد .. أعتقد بأنه يجب أن أرحل الأن |
| Acho que é melhor devolvê-los. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علي أعادتها |
| Acho que é melhor ires embora. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب ان تغادري |
| Mas acho que devia tatuá-lo nas suas costas, porque ficará muito bonito ali. | Open Subtitles | ولكن أعتقد بأنه يجب عليك رسمه على ظهرك لأنه سيبدو جميلاً حقاً هناك |
| acho que devia ficar ofendido mas parece que ele nos bateu os dois aos pontos. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب عليّ أن ...أكون منزعجاً ولكن على ما يبدو بأنه... يقودنا كلانا إلى الحضيض |
| Acho que devíamos esperar os seus pais chegarem. | Open Subtitles | إنني أعتقد بأنه يجب أننتظر حتى وصول والديها |
| Acho que devíamos verificar o resto dos contentores. | Open Subtitles | أعتقد بأنه يجب علينا أن نتفقد باقي الحاويات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 