"أعد أحتمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• aguento mais
• suporto
• mais suportar

Por favor. Não aguento mais isto.
أرجوك يا فكتور، لم أعد أحتمل أياً من هذا.

Não aguento mais!
هذا السجن الضبابي الأسود لأنني لم أعد أحتمل

Sei que ele é bem-intencionado, mas não aguento mais.
أعلم أنه يفعل ذلك بنيةٍ حسنة لكنني لم أعد أحتمل

Eu não suporto mais esses supostos segredos.
انا حقاً لم أعد أحتمل ما يسمى أسراراً بعد الآن.ـ

E agora... não posso mais suportar.
والآن... لم أعد أحتمل المزيد

Querida, já são seis semanas, não aguento mais.
يا حبيبتي، لقد مرت ستةُ أسابيع لم أعد أحتمل

Eu já não aguento mais, mãe.
لم أعد أحتمل هذا بعد الآن يا أمي

As três pessoas que mais amo no mundo odeiam-se e eu estou no meio, mas não aguento mais!
بينما أكثر ثلاثة أشخاص أحبهم في العالم يكرهون بعضهم البعض! وأنا في المنتصف! لم أعد أحتمل هذا بعد الآن!

Mas tem de ir para o Céu... e já não aguento mais.
لكنّه سيذهبُ إلى الجنّة... وأنا لم أعد أحتمل

Guarda, guarda! Não aguento mais! Por favor!
أيها الحارس, أيها الحارس لم أعد أحتمل, أرجوك...

Não aguento mais esta merda.
لم أعد أحتمل هذا الوضع

Não aguento mais!
لم أعد أحتمل المزيد

Não aguento mais, meu.
لم أعد أحتمل ذلك بعد الآن

Não aguento mais!
لم أعد أحتمل هذا!

- Não aguento mais!
-لم أعد أحتمل هذا

Já não aguento mais!
لم أعد أحتمل

Porque já não suporto esta vida!
لأنني لم أعد أحتمل مزيدًا من هذه الحياة!

- Não suporto isto.
-لم أعد أحتمل هذا .

Não consigo mais suportar este tédio, Abigail.
(لم أعد أحتمل هذا الملل يا (أبيجيل