Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... diversas vezes. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
Pois, eu sei disso tudo. Porque é que não me lembrava? | Open Subtitles | أجل أنا أعرف كل هذا لكن لم لم أتذكره ؟ |
Eu sei tudo isso... | Open Subtitles | أعرف أنهم أفضل أصدقائك في الماضي أعرف كل هذا |
O meu nome é Maya, e sou a tua conselheira de estudo... por isso sei isto tudo. | Open Subtitles | اسمي مايا ،أنا مستشارة الطلاب لذلك أعرف كل هذا |
Eu sei isso tudo. | Open Subtitles | أعرف كل هذا |
Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
Eu sei de tudo isto porque estou a viver o mesmo dia... .. vezes sem conta. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى |
-Não, eu sei disso. | Open Subtitles | أنا أعرف كل هذا .. ماذا أيضاً ؟ |
Eu sei disso tudo. | Open Subtitles | أعرف كل هذا |
sei tudo isso, pois passa-se o mesmo comigo. | Open Subtitles | أعرف كل هذا لأنني أعاني من نفس الأمر |
Eu sei tudo isso, Miguel. | Open Subtitles | 05. أعرف كل هذا يا (ميجيل). |
Infelizmente, agora sei isto tudo. | Open Subtitles | للأسف، أعرف كل هذا الآن. |
Eu sei isso tudo. | Open Subtitles | أعرف كل هذا |
Eu sei isso tudo. | Open Subtitles | أعرف كل هذا |