"أعلم أنك تشعرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que te sentes

- Sei que te sentes culpada... - Não é isso.
... أعلم أنك تشعرين بالذنب تجاهه هذا ليس الموضوع

Sei que te sentes abandonada, mas acabámos de passar por uma fase muito difícil e eu não sou do tipo de tomar decisões importantes sem pensar nisso, pelo menos, uns meses.
أعلم أنك تشعرين و كأنه تم التخلي عنك و لكننا مررنا بوقت عصيب و حرج و أنا لست من النوع الذي يتخذ القرارات المهمة

Sei que te sentes mal por lhe teres mentido, mas, quando ele se juntar a nós, entenderá.
أعلم أنك تشعرين بالسوء للكذب عليه لكن عندما ينضم لنا سوف يتفهم

Ângela, Sei que te sentes mal por estar aí e eu aqui, mas falar do caso... não está a ajudar.
أنجيلا , وأنا أعلم أنك تشعرين بسوء أنكِ هناك وأنا هنا ولكن , يبدو أن التتحدث عن القضية إنه ..