"أعلم انا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei

Eu sei. Peço desculpa. És o melhor no que fazes.
أعلم , انا أعتذر , انت الأفضل فى ما تفعلة , أنت تعلم ذلك ؟

Estou a brincar. Eu sei que há mais pediátricos do que pés.
انا أمزح فانا أعلم انا هناك الكثير غير الأقدام ببيدياترك.

Eu sei. Desculpa.
منذ أن تسكعنا سويا أجل,أنا أعلم,انا أسفه

- Sim. Não sei. Fui eu que a deixei ir para o bar com o Earl.
هيه لا أعلم انا الشخص الذي جعلها تذهب خارجا مع ايرل للحانة

Não sei. Não conheço os atores desse liceu.
لا أعلم, انا لست على درايه مع الممثلين في تلك المدرسه

Eu sei. Não devo falar sobre o que fazes.
أعلم, انا لست من المفترض ان اتكلم عن ماذا فعلتي

- Eu sei, mas não quero arriscar tanto em algo tão pequeno.
أعلم انا فقط لست مستعدة للمخاطرة على شئ صغير جداً

Eu sei. Desculpe. Pensei que estava a fazer bluff.
أعلم , انا أسف أعتقدت انة يخدعنى

Eu sei. Só espero que isto os obrigue a se mexerem.
أعلم , انا فقط أريدهم أن يتحركوا.

Não sei. Não sei. Nunca o vi!
لا أعلم , لا أعلم , انا لم آراه أبداً ...انا لا أستطيع منعه , انا...

Eu não sei. Não sei como é que conseguiram.
أنا لا أعلم ,انا لا أعلم كيف فعل ذلك ؟

- Eu não sei. Só digo que duvido que isto tenha sido só uma coincidência.
-انا لا أعلم , انا شككت نوعا ما ان هذا مجرد صدفة

Eu sei, mas queria explicar o que aconteceu em Berlim.
تاكسي! نعم أعلم, انا أردت فقط توضيح كل ماجرئ في برلين.

Eu sei, eu não estava. Não disse nada.
أنا أعلم , انا لم أكن أفعلُ هذا.

Ou era Kiki? Não sei!
او ربما ماركة "كيكي" لا أعلم انا لست متأكده

Eu sei, eu também não acredito.
أعلم انا ايضا لا أستطيع أن أصدق ذلك

Eu não sei. Na verdade não pensei em barman.
. لا أعلم , انا حقا لا أفكر بخصوص نوادل

Eu sei, desculpa.
أنا أعلم. انا اسف. تبا، أنا آسف.

- Não sei. Acho que estou a ser espontâneo.
لا أعلم انا فقط ادور عشوائيا

Não sei... Eu estou apenas preocupada.
انا لا أعلم , انا فقط قلقه