"أعلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Devo
• cima
• topo
• acima
• alto
• mais alta
• superior
• Tenho de
• mais altos

Devo acordá-los para a contagem decrescente do Ano Novo?
حسناً، أعلي أن أفقيهم لعد التنازل لسنه الجديدة ؟

Devo seleccioná-los de Washington, ou de um das filiais externas?
أعلي إختيارهم من "واشنطون" أو من أحد الفروع الخارجية؟

Queijo em cima do frango com o guacamole em cima do feijão com o arroz em cima da carne.
الجُبنه على قمة الأطعمة النباتية أعلي من الدجاج. على قمة الفاصوليا تحت الأرز على قمة لحوم البقر.

A morada de entrega está na parte de cima.
العنوان الذي سنوصلها اليه هناك في أعلي الورقة

Mas, quando ligamos as salas B e C, não há mais ligações possíveis, portanto, o quarto andar, a partir do topo, fica excluído.
ولكن ما أن نصل غرفة ب بالغرفة ج، ليس هنالك أي أحتمالات أخرى، إذا يتم إستبعاد الطابق الرابع من أعلي.

É acima da média, mas o número está a descer.
إنه هذا أعلي من المتوسط لكن المؤشر يهبط للأسفل

É o som mais alto que já ouviste na vida.
انه أعلي صوت يمكنك أن تسمعه في حياتك كلها

Isso significa que isto é a mais alta qualidade em fidelidade.
أتعلم ماذا يعني ذلك؟ يعني أن هذا هو أعلي جودة و دقة.

Eu Devo tentar em Russo, ou Sueco, talvez?
أعلي أن أجرب الكلام بالروسية أو اللهجة الساحلية ربما؟

Eu não sei se Devo ficar chatiado ou impressionado que o meu próprio pai me enganou.
ما لم ينجح لا أدري أعلي أن أفخر أم أغضب بخداع والدي لي

Devo deixar de beber para que não te sintas culpada?
إذن، أعلي أن أتوقف عن الشرب حتى لا تشعري بالذنب ؟

Preciso aqui de ajuda... Aquilo foi um telefonema lá de cima.
أنا بحاجة للمساعدة هنا تلك المكالمة كانت من أعلي

A carteira de motorista por cima, como anteriormente.
كما أنه وضع رخصة القيادة علي أعلي الكروت الأخرى كما فعل في الجرائم السابقة

Onde os elevadores, em ondas douradas me levam cada vez mais para cima.
حيث صفاً من المصاعد علي بعد ميلاً كاملاً وطابور بلا نهاية من الحضور في شارات ذهبية ينتظرون حملي إلي أعلي,وأعلي,وأعلي.

No topo da torre, há um poço mágico, o poço do rei Ozerick.
في أعلي البرج هناك بئر روحي بئر الملك اوزرك

Chegou ao topo essa noite a 2 milhões!
! أعلي مزايدة اليوم 2مليون هل هناك شخص أخر ؟

Estávamos no topo das escadas e ela caiu sozinha.
كنا نقف أعلي الدرج ثم سقطت وحدها

Espera um lugar um pouco mais acima na hierarquia.
كُنت أتمني شئ أعلي قليلاً في السلسلة الغذائية.

Soltamos a bomba aqui, usando a base para direccionar 100% da força da explosão acima do rio.
سوف نلقي القنبلة هنا مستخدمين السطح الصخري لتوجيه قوة الانفجار بالكامل أعلي النهر. السد بأمان.

Do ponto mais alto da cidade, a famosa 'WooIworth Tower'. A WooIworth Tower?
من أعلي مكان في المدينة من فوق برج ولورث

Mas estamos muito no alto do rio para um tubarão branco, não é?
لكننا بعاد في أعلي النهر لشيئ مثل هذا أليس كذالك؟

Ela esperava no castelo no último quarto da torre mais alta Pelo seu verdadeiro amor e pelo seu beijo de amor.
واستمرت في حراسة التنين محبوسه في أعلي غرفة بأطول برج بانتظار حبها الحقيقي

Preciso que vá ao menu de ligações de rede, no canto superior direito, e que escreva este IP:
لقائمة اتصالات الشبكة في أعلي الزاوية اليمني وتكتبي هذا العنوان :

Vejam isto. Tenho de ensinar-vos a matar-me?
أعني، انظر الى هذا أعلي أن أعلمك كيف تقتلني؟

Quanto mais altos, mais feias as pessoas.
ونظرت للمقاعد كلما كان الكرسي أعلي كلما كانت الناس أقبح