"أعنى هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar a sério
• Falo a sério
• quis dizer isso

Tu és o mais atraente. Estou a falar a sério. Mesmo.
أنت الأكثر جاذبية وأنا أعنى هذا, حقاً

Estou a falar a sério. - Só cá estamos os três.
سأفجر رجله أعنى هذا , نحن الثلاثة فقط

Estou a falar a sério.
هذا ليس يوم جيد لهذا أعنى هذا

Vai-te embora! Falo a sério, por favor vai.
ابتعد من هنا,أنا أعنى هذا بالفعل اذهب فقط

-Deixe-a em paz! Falo a sério!
دعها وشأنها, أنا أعنى هذا

Pelo caminho por, por, por ali. Vamos, pessoal. Sabem que eu não quis dizer isso.
الطريق هناك هناك هيا يا أصدقاء إنكم تعرفون أننى لم أعنى هذا

Não quis dizer isso. Eu só ...
لم أعنى هذا بالطبع توقف عن الدوران

Estou a falar a sério. Isto é sério, malta.
أعنى , هذا جدى ياشباب

- Sim, estou mesmo a falar a sério.
-آجل ، في الواقع أعنى هذا

Estou a falar a sério, Lori.
"أنا أعنى هذا يا "لورى

Estou a falar a sério.
أعنى هذا

Estou a falar a sério.
أعنى هذا!

Falo a sério.
أننى أعنى هذا

Falo a sério.
أعنى هذا.

Falo a sério.
أعنى هذا - !

Não quis dizer isso.
- أنا لا أعنى هذا