"أغني في" - Translation from Arabic to Portuguese

• cantar no
• cantar em
• cantar na
• cantava no

Ao editar estes vídeos, não me atrevi a editar um vídeo meu a cantar no bar do Joe.
لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو.

Notícia muito maior, eu vou cantar no casamento do Coop.
حسنًا ولكن الخبر الأقوى سوف أغني في حفل زفاف كوب

ouviu-me cantar no clube, e ele quer gravar uma demo comigo!
سمعني أغني في النادي ويريد تسجيل أغنية تجريبية معي

Não vou cantar em nenhum quarteto.
حسناً، أنا لن أغني في أية مقطوعة رباعية

- cantar em público.
ما هو ؟ - أن أغني في مكان عام -

Vou cantar na igreja, para a reunião familiar.
أغني في الكنيسة للحماقات العائلية

Eu cantava no coro da igreja.
كنت أغني في جوقة الكنيسة.

Costumava cantar no chuveiro, no carro...
كنت أغني في الحمام , في السيارة

Não quero cantar no memorial.
أنا لا أريد أن أغني في الحفل التذكاري

Estou a cantar no duch...
.. أنا أغني في الحمـ

- Penso cantar no concerto da escola. - Tu?
أنا أفكر أن أغني في حفلة المدرسة - أنت؟

Até já sei que música vou cantar no altar. - A sério?
أخترت أي أغنية أغني في المذبح

E me ouvires cantar no meio da tempestade."
و تسمعني أغني في العاصفة

"E ouça-me cantar no meio da tempestade."
"و تسمعني أغني في العاصفة"

Quero cantar em Carnegie Hall.
أريد أن أغني في قاعة (كارينغي)

Não vou cantar na minha própria festa de aniversário.
أنا لن أغني في حفلة عيد ميلادي.

Até aos 16 anos, quis ser actriz e cantar na Broadway.
لا، حتى السادسة عشرة من العمر (أردت أن أكون ممثلة، أن أغني في (برودواي

- Eu cantava no coro da Aretha.
كنت أغني في الفرقة المصاحبة لـ(آريثا)